Responder al tema

Pues me parece que mal arreglo tiene el tema. No creo que te valgan las soluciones de jri2594. Por lo que se ve en la foto, es una mesa cutre de aglomerado y chapada, por lo que no vas a poder lijarla y barnizarla. Las patas tampoco podrás cambiarlas, porque se verían los agujeros de los tornillos laterales, quedaría mal, y además viendo la calidad de la mesa, te costarían más que una mesa nueva. La única opción sería intentar quitar todo el chapado, lijarla y chaparla de nuevo, pero ya te digo que no se si merecerá la pena tanto esfuerzo.